Se a liberdade significa alguma coisa, será sobretudo o direito de dizer às outras pessoas o que elas não querem ouvir.
If freedom means anything, it is chiefly the right to tell other people what they do not want to hear.
Om frihet betyder någonting, är det framför allt rätten att berätta för andra människor vad de inte vill höra.
George Orwell
Liberdade é pouco. O que eu desejo ainda não tem nome.
Frihet är inte tillräckligt. Vad jag vill ännu har inget namn.
Freedom is not enough. What I want yet has no name.
Clarice LispectorButterfly House

Torsdagfoto .

Share on Facebook

Share on Facebook

Share on Facebook

Por incrível que se possa imaginar, quando eu posto fotos sensuais, as pessoas olham muito. E calam….Apenas, alguns amigos comentam, falam o que pensam sobre a foto. Isso me leva a pensar que as pessoas sao um pouco inibidas para falarem sobre algo tao evidente: a nudez feminina.
Meu ex professor de fotografia me disse certa vez que, há de se ter muito cuidado ao fotografar nu. Por que, muitas vezes, a nudez se torna algo vulgar. Mas, nao creio que eu tenha feito fotos de mulheres nuas, e que mostrasse vulgaridade.
.

As dez melhores cenas de nudez do cinema você ver AQUI

As incredible as you can imagine, when I post sexy photos, people look a lot. And …. Just shut up, some friends comment, speak what they think about the photo. This leads me to think that people are a bit inhibited to talk about something so obvious: the female nude.

My old photography teacher once told me that there is to be very careful when shooting nude. Because, many times, nudity becomes something vulgar. But do not think I’ve done pictures of naked women, and to show vulgarity.

Segundo a WIKIPEDIA , “O conceito relaciona-se com a vergonha, embora tenha sua independência como sentimento. Pode também resultar numa sugestão sexual. A nudez depende essencialmente de localização espacial e temporal, podendo ir de extremos como a nudez apenas no caso da ausência de aparatos ou proteção de genitálias até o caso das religiões que consideram mulheres sem véu protetor como “nuas”.”

Antigamente, eu analisava a nudez de forma diferente. Hoje, eu já vejo de forma mais romântica, artística. E concluí que, o corpo feminino é lindo. Pena que tudo se banalizou. Mas, nao seria bom se ANDASSE TODO MUNDO NU?

Previously, I analyzed the nudity differently. Today, I see more romantic, artistic. And I concluded that the female body is beautiful. Too bad everything is trivialized. But it would not be good if everyone would walk naked?

As fotos em tamanho maior, você pode ver AQUI
Click on the photo and u can see it in large size.

Share on Facebook

A Suécia tem suas estacoes bem definidas. Quando é outono, vemos folhas espalhadas, por toda parte. Na Primavera, temos flores e mais flores, pelos jardins, janelas, e o perfume inebria nossas vidas. No verao, temos as dancas típicas do país e o sol que nos encantam e ilumina, fazendo de nossos sonhos, realidade. E no inverno, nao é muito diferente. 2010 veio.

E com ele, trouxe o mais intenso dos invernos, que o povo sueco conheceu, nos últimos 25 anos.
Um dia em Estocolmo. E o Arquipélago mostrou a sua cara. Uma cara romäntica, porém, cinza, opaca. Luz, flash?Para quë? seria impossível ver o caminho, de qualquer jeito. O navio quebra-gelo fazia o trajeto e ouvíamos o gelo sendo quebrado. Aos poucos, Estocolmo ficava para trás. E o pouco de caminho – apenas de água – ficara na lembranca.

Chovia e nevava sem parar. Uma loucura. Mas, eu já tinha fotografado o Arquipélago, no outono, verao e início de inverno. Desta vez, o Arquipélago em um dia cinza de inverno. As cores da foto, nao dar para serem mudadas. Sao dessa forma, mesmo. A cor iluminada da bandeira sueca, em contraste com o cinza, ora claro, ora escuro, me deu a certeza de que ela – a bandeira sueca – é uma das mais lindas do mundo.

Para você, Luma, que escreve em seu blog que nós somos 72,8% água. Lembrei de você quando abri essa foto.

Outro dia, eu encontrei, via TWITTER, um link. E dei de cara com CONFISSOES DE UM HOMEM SINCERO.Um blog que nos faz pensar. E por semanas sem fim, eu me perguntava se nao era o PAULO NOGUEIRA , o autor do tal blog. Nao. Nao era. Era irmao dele. E, me pergunto se ter um pai jornalista nao é meio caminho para, também, ser um. O pai de ambos era jornalista. Leia os dois. E descubra qual deles faz seu estilo.

Se eu tivesse que definir os dois com uma das últimas fotos que fiz, seria a foto acima…

Share on Facebook

Se eu tivesse que escolher uma cidade que, nela me agarrasse, e dissesse: AQUI EU MORREREI, acredite: seria qualquer uma em que eu pudesse ser sensível o suficiente para ser útil a pessoas. E, na vida delas, eu fizesse toda a diferenca. Todas as minhas cidades sao bem definidas. Sabem o que quer da vida.

Se há uma cidade no mundo, que me faz feliz, que amo, sou apaixonada por ela e ela por mim…é, com certeza, a Cidade do Cabo, na África do Sul. Todas as vezes em que lá fui, me senti em casa. Ela, a Cidade do Cabo, é a cara do Rio de Janeiro. Até nas mazelas sociais, ambas se parecem.Mas, se fosse uma pessoa seria um idoso. Com sua beleza vivida e palavra mansa de quem vêr desgracas por toda parte e diz: SINAIS DOS TEMPOS, Meu caro!

CIDADE DO CABO , na África do Sul

As cidades da minha vida sao tao diferentes entre si… Mas, todas, têm um componente….sao rodeadas de água por todos os lados.

VÄSTERÅS NO OUTONO

VÄSTERÅS NO INVERNO

A cidade de 130.000, do interior sueco, tem o Lago mais lindo que você possa ter visualizado.

VÄSTERÅS NA PRIMAVERA

É em Västerås que eu moro. Fica 109 km de Estocolmo, em direcao ao Norte do país. E se você me perguntar que sexo ela tem e a sua característica nata, eu direi: ela é uma menininha de olhos coloridos. É acarinhada por milhares de refugiados que fugiram das guerras do Iraque, Ira, Continente Africano e de estudantes que vêm estudar Mestrado na Högskola Mälardalen. Ela é a quinta da Suécia.

Västerås no Verao…

E como coracao de mae, nao se esqueca: sempre tem lugar para todo mundo. Mesmo que seus filhos vivam taxas altas de desemprego, Västerås é, de longe, uma cidade feliz. Em qualquer estacao. Assim…como as criancas sao…E para estas, as criancas, nao há tempo ruim…O sol vai e vem. O gelo se quebra na Ilha ELba e, de tanto admirá-la, eu descobri , faz tempo, que, aqui expurgarei meus pecados.
Eu nasci no interior de Alagoas, no Brasil(foto abaixo).

Mas, foi em Maceió que, eu em me tornei gente. Eu cresci, estudei, e sai de lá. Mas, acordo, diariamente, com meu pensamento dizendo que um dia, bem lá no futuro, nós vamos estar juntas.

Maceió é voluntariosa, insistente, persistente. Entra ano, sai ano…a violência aumenta, mas, ela dar ao seu povo a impressao de que nao há mal que dure a vida toda. Ela é uma mulher linda, maravilhosa, sedutora. Ela é, simplesmente, mágica.

E a sua cidade?Como seria se fosse uma pessoa?Quem me fez essa pergunta foi a Luma. E você nao vai mostrar a cara da sua?com toda certeza que a sua é linda, maravilhosa e aconchegante. Afinal de contas, você nasceu, viveu, se apaixonou por elas. E elas por vocÊ!

O próximo post será mostrando o inverno intenso em Estocolmo. A capital da Suécia e seu barco quebrando gelo pelo Arquipélago.

Share on Facebook

]]> http://graceolsson.com/blog/2010/03/as-cidades-da-minha-vidathe-cities-of-my-life/feed/ 3 http://graceolsson.com/blog/2010/02/a-natureza-pede-socorro/ http://graceolsson.com/blog/2010/02/a-natureza-pede-socorro/#comments Sun, 28 Feb 2010 08:40:47 +0000 Grace Olsson http://graceolsson.com/blog/?p=4841

Portuguese-English

Português – Francês

Português – Alemão

Português – Italiano

Português – Português

Português – Russo

Português – Espanhol

E como todo bebê, pede protecao, cuidados especiais. Com tantas revoltas naturais, a gente acorda com um bolo no estômago. O Chile sendo sacudido por terremoto. A Ilha da Madeira devastada pelas chuvas. Tsunami se aproximando do Japao e Havai. A Polinésia Francesa e a Nova Zelândia, idem. Nao tem outra saída honrosa para o HOMEM: ele precisa urgentemente cuidar melhor da natureza. Quando falo de Natureza, nao me refiro apenas à flor, ao animal com fome, às árvores, etc. Mas, também ao ser humano. É muita loucura, violência, tristeza.

Aqui, na Suécia, tem um programa estilo LINHA DIRETA que…Deus dos céus…é muita, mas muita loucura mesmo. Uma mae entra num shopping center, junto com um bebê de 3 anos. Rouba uma tv. E quem empurra o carrinho para fora da loja é a crianca- Justamente, por que o alarme nao será acionado, devido à estatura da filha. Casais de aposentados sao atacados dentro de casa. OS bandidos entram, machucam os dois. A mulher vai parar no hospital em estado de coma.
Como a NATUREZA nao vai se revoltar com tanta tragédia?A forma da Natureza se vingar do homem é desse jeito: ENVIANDO UMA CATÁSTROFE. A impressao que eu tenho é que, um dia, vai vir uma onda gigante e devastar o mundo todo. Nao vai dar chances de defesa a quem quer que seja.

Eu só peco a Deus que, quando isso acontecer, deixe meus filhos sobreviverem. Por que eles ainda nao viveram o suficiente para ter tempo de ajudar a reconstruir o Mundo.E que eu tenha tido tempo de fazer alguma coisa pelos meus refugiados. Que, por sinal, um deles está bem mal no hospital. A razao? Comeu um fruto de uma árvore desconhecida e se intoxicou. A fome…POucos com tanto e tantos sem nada.

Volta e meia, eu vou para a frente do Lago Mälaren e fico ouvindo o barulho do vento. E me pergunto se um tsumani nao vai nos atingir, brevemente. Pergunto aos suecos mais velhos e eles falam ” É impossível…o mar que nos rodeia nao é tao fundo assim…e nem ondas temos…” Queira Deus, eles estejam certo. Mas, se por acaso acontecer, nao vai ficar pedra sobre pedra. Acho que, o tempo caminha para o homem se sentir acuado. Sim…Ele nao vai ter para onde correr. E nem tempo de levar na casaca a última flor que POR INDIFERENCA nao soube apreciar.Por isso…aprecie, ame, beije, seja feliz. Viaje, se entregue à felicidade plena, nao acumule riquezas, doe o mais que puder, nao para que possa ir para o céu, mas por que acumular bens, nao vai te poupar de ser arrastada por uma onda gigante. Estude, crie, nao tenha vergonha de errar. Nao sabe escrever fluentemente o idioma que está estudando? Bobagem!!!!

Você nao sabe HOJE. Mas, saberá AMANHA. Sorria com toda alegria que tens na alma. Mesmo que os dentes estejam um pouco careado. Tudo isso de beleza explicita é passageiro. No final das contas, a única beleza que vai prevalecer é a beleza natural da vida. E essa nao é feita de silicone ou photoshop. Caia, se levante, refaca todo o caminho de ida e volta e mais que isso…Seja útil para você! Se apegue aos amigos verdadeiros. Se abrace a cada um deles e diga o quanto eles sao importante para você. Nunca se sabe se haverá tempo de dizer EU TE AMO. Seja VOcÊ! Por que, você nunca sabe quando o final está próximo.
Antigamente, eu passava em frente às HEMTJÄNST (casa onde os idosos vivem) e achava errado, no final da vida, eles se mudarem para uma vida dessas. Os filhos, vivendo suas vidas, ao largo dos pais que , hoje, senis, já nao os reconhecem. Mas…fazer o quê?Pelo menos lá, eles estao seguros.
Ah..eu ia esquecendo de alertar: TIRE DA SUA CABECA QUE, violência está apenas no Brasil e países pobres. Ela, a maldita, já chegou por aqui. Em pequena escala, é verdade. Mas como ser em grande quantidade se aqui vivem apenas 9 milhoes de pesssoas? Já pensaram se a Suécia fosse um Brasil com quase seus 190 milhoes de pessoas? Haja Misericórdia Divina.

Obrigada pelos cumprimentos pelo meu aniversário!

E, a você, meu amor, obrigada pelas flores acima. Elas me deram cor e vida, em um momento em que concluo o quanto você tem sido importante para mim. Para que eu possa voltar a ser quem eu era, você tem feito das tripas coracao. E eu, sinceramente, nao sei, se teria a mesma paciência que você!

Share on Facebook

]]> http://graceolsson.com/blog/2010/02/a-natureza-pede-socorro/feed/ 25 http://graceolsson.com/blog/2010/02/min-fodelsedag-my-birthday-meu-aniversario/ http://graceolsson.com/blog/2010/02/min-fodelsedag-my-birthday-meu-aniversario/#comments Sat, 27 Feb 2010 15:08:30 +0000 Grace Olsson http://graceolsson.com/blog/?p=4806

Eu nasci 46 anos atrás. Mas, minha família cansa de dizer que continuo menina. Agradeco aos inúmeros emails e mensagens que recebi desejando FELIZ ANIVERSÁRIO. Quero dizer que, se para a atriz brasileira Mara Mazan, cada mergulho era um flash…Para mim, CADA FLASH É UM MERGULHO dentro de mim mesma. Hoje, Västerås acordou com neblina, em toda parte. E eu decidi fotografar a Ilha de Elba. Aprendi uma licao quando vi a ILha perdida no meio do gelo. Sempre você encontrará alguém que te ame. Nao importa de onde você venha. Ou para onde você vá.
Ganhei as orquídeas acima da Esther. A carioca que casou na Suécia e eu fotografei, em agosto do ano passado.

Jag är född 46 år sedan. Men min familj säga att jag fortfarande flicka. Tack för alla gratulationer på min födelsedag. Jag menar, om brazilianska skådespelerskan Mara Mazan, var varje dyk en blixt, för mig är varje blixt kasta inom mig. Idag vacknade västerås med dimma överallt. Och jag bestämde mig för att fotografera ön Elba. Jag lärde mig en läxa när jag såg ön i mitten på isen. Alltid ska hittar du någon som älskar dig. Oavsett var du kommer ifrån. Eller vart du ska gå.

Eu descobri que, se algo nos incomoda e nos faz sofrer, temos que falar. Guardar dores e desamor só dar doenca. A neve cobre casas na Suécia. E se deixarmos a neve lá em cima, ela pode nos matar. O que fazemos? Chamamos alguém que, com uma máquina, vai transformar a pesada neve em um fino e frio geloFOTO. Assim como os incômodos de nossa vida. Deletamos. E seguimos em frente.

Jag upptäckte att om något stör oss och gör oss lida, måste vi tala. Spara bara smärta och hat mot sjukdomar. Snö täcker hem i Sverige. Och om vi lämnar snö där uppe, kan döda oss. Vad gör vi? Vi kallar någon med en maskin, kommer att övergå till snö i en tunn och kall is (bilderna nedan). Precis som besvärande liv. Utgå. Och gå vidare.
As flores que ganhei da família. O background da foto é a neve que está caindo sem parar. Blommor att min familj gav mig.Bildsbakgrund är snö därför att det snör.

I was born 46 years ago. But my family always say me that I still girl. Grateful to the numerous emails and letters that I received wishing me HAPPY BIRTHDAY. I mean, if to the brazilian actress Mara Mazan, each dive was a flash … For me, EVERY FLASH IS A DIVE within myself. Today, Västerås woked up with fog, everywhere. And I decided to photograph the island of Elba. Learned a lesson when I saw the island in the middle of the ice. Always you will meet someone who loves you. No matter where you come from. Or where you go.

Share on Facebook

]]> http://graceolsson.com/blog/2010/02/min-fodelsedag-my-birthday-meu-aniversario/feed/ 25 http://graceolsson.com/blog/2010/02/vida-interessante-interesting-life/ http://graceolsson.com/blog/2010/02/vida-interessante-interesting-life/#comments Fri, 26 Feb 2010 12:14:09 +0000 Grace Olsson http://graceolsson.com/blog/?p=4786
Mountains in Norway – Last summer

A indiferenca é algo assim…VULGAR. Para quem passou, o tempo todo, a suave imagem de docilidade. Vivendo e aprendendo. Na véspera de fazer 46 anos, percebo o quanto estamos e somos vulneráveis na blogosfera. Loucura esperar COISA DIFERENTE DE QUEM NUNCA VIMOS NA VIDA. O meu melhor amigo, hoje, tem sido a natureza. Nao me canso de falar com as folhas, pássaros, campos, árvores, água. Mesmo de forma silenciosa, a Natureza tem me dado respostas valiosas.

Mas…como escreveu Clarice “Já acreditei em amores perfeitos, já descobri que eles não existem.
Já amei pessoas que me decepcionaram, já decepcionei pessoas que me amaram.” mas, de tudo o quanto já presenciei na blogsfera, nao há NADA MAIS COVARDE do que uma pessoa se fingir de morta, quando está bem viva. Nao ter a mínima consideracao com alguém que chamamos AMIGO é algo abominável.Deus me livre de uma coisa dessas na minha vida. Continuar nessa amizade é burrice, loucura, sandice. O pior é que já FEZ A MESMA COISA, antes. Fingi que estava tudo bem. Agora, CANSEI!!!

Share on Facebook

]]> http://graceolsson.com/blog/2010/02/vida-interessante-interesting-life/feed/ 8 http://graceolsson.com/blog/2010/02/drommar-dreams-sonhos/ http://graceolsson.com/blog/2010/02/drommar-dreams-sonhos/#comments Mon, 22 Feb 2010 20:57:55 +0000 Grace Olsson http://graceolsson.com/blog/?p=4775


Last summer in Norway
I somras i Norge
Último verao na Noruega

Foto da tempestade de neve.
Bild av snöstorm.
Photo of Snows storm

En dag, glad, en dag ledsen
A day happy, a day sad
Um dia feliz, um dia triste…

Tem dias em que eu me sinto assim…simplesmente sozinha, calada, reflexiva..como um pescador
har dagar när jag är ensam … ja, lugn, reflekterande … som ensam fiskare
have days when I’m alone … well, quiet, reflective … as a lone fisherman

Jag fryser. Jag är orolig för provet som Jag har gjorde igår.
Du kan titta på stora bilder

Share on Facebook

]]> http://graceolsson.com/blog/2010/02/drommar-dreams-sonhos/feed/ 24