Luiz Santilli, Denise Gullickson,Laerte Pupo, Valkyrien
O verao terminou. E veio o outono…As folhas das árvores, aos poucos, foi mudando de cor. As flores, diminuíram. O jardim, antes cheio de vários tipos de flores, mudou. E, eu observei, esta manha, que apenas uma flor sobreviveu. As demais…morreram. Todas elas, flores lindas, que enfeitam igrejas, batizados, casamentos…E a nossa mesa de jantar, as janelas, a mesa da sala de tv…Antes, com flores tao lindas….agora….estao vazias… Precisamos ir á floricultura para tê-las em casa.
The summer ended and autumn came… The leaves of the trees, slowly was changing color. Flowers, decreased. The garden, before full of various types of flowers has changed. And I noticed this morning that only one kind of flower survived. The others died …. All of them, lovely flowers that adorn churches, baptisms, weddings … And our dining table, windows, desk, TV room … Before, with so pretty flowers…now…are empty …. … We go to the flower shop to have them at home.
Está ventando muito na cidade em que vivo. E o vento…por mais forte que seja, nao tem conseguido derrubar a florzinha tímida que resiste a tudo. Uma família de 4 vive no meu jardim. E, por menor que sejam…nada, mas nada neste vida tem abalado. Elas permanecem fortes, unidas na mesma sorte: A DE sER REJEITADA POR QUEM DAR TANTO VALOR AO GRANDE, AO EXPLICITAMENTE BELO. E hoje, quando voltei do Shopping, eu decidi tocá-la. Senti uma paz maravilhosa. Que nenhuma flor antes conseguiu poassar essas energia.
It is very windy in the city where I live. And the wind … no matter how strong it is, has not succeeded in overthrowing the shy flower that can withstand anything. A family of 4 living in my garden. And, however small they are … nothing but nothing in life is shaken. They remain strong, united in the same sort: A should be rejected by WHO GIVE SO MUCH VALUE TO THE GREAT, THE PARTICULAR BEAUTY. Today, when coming back of the Sopping Center, I decided to touch it. E I felt a peace so great… that nor the beautiful flowers of before, had obtained to pass this energy.
Com isso, eu acho que, a Teoria de que o Mundo vai se acabar em 2012, é mentira. E que todas as espécies vao sumir, também nao acredito.Acho que, assim, como as flores, alguma espécie haverá de sobreviver.No mínimo, para contar a história de que tempos antigos se foram. E que, muita coisa ENORME nao sobreviveu às dificuldades da vida…E morreram todos…
With this, I find that, the Theory of that the World goes to finish itself in 2012, is lie. And that all the species go to disappear, also I do not believe. I find that, thus, as the flowers, some species will have to survive. At least, to count the history of that old times if had been. That, much ENORMOUS thing did not survive to the difficulties of the life… and had died all…
Atualmente, eu já nao sou a mesma pessoa de antes, que acreditava em tudo. Acho que o DIVINO da Vida está na natureza. Veja, hoje…observe o vento, as nuvens, o céu, os mares, rios e vales…Lá, sim…está o melhor dos DEUSES!O Único DEUS que habita em mim, AGORA: A natureza que eu quero preservar. E quando eu partir desta vida, creio que meus filhos vao olhar as fotos que fiz e dirao: MINHA MAE ACREDITAVA EM DEUS. O DEUS DA NATUREZA.
Currently, I’m not the same person as before, I believed in everything. I think that the divine life is in nature. See, today … watch the wind, clouds, sky, seas, rivers and valleys … There, yes … is the best of Allah, the One God who dwells in me, NOW: The nature I want to preserve. And when I will die, I believe that my children will look at the pictures I took and will say: My mother believed in God. THE GOD OF NATURE.
As flores de hoje vao para Luci Lacey. Pela coragem, espirito de sobrevivência e a capacidade de superar todas as adversidades da vida. E para Maristela Barrios, uma jornalista brasileira que viveu toda a sua vida para a escrita. E o que ela vive hoje, é uma verdadeira tirania que o governo brasileiro pratica com cidadaos honestos.
Flowers from today go to Luci Lacey. The courage, spirit of survival and ability to overcome all the adversities of life and to Maristela Barrios, a Brazilian journalist who has lived all his life to writing. And what it is today, is a real tyranny that the Brazilian government practice with the honest citizens.
Please…visit FLOWERS FROM TODAY, a magic website…where u can know everything about flowers.
Livro: 
show hide 34 comments