“A gente nasce e morre só.Talvez por isso queiramos tanto viver acompanhados”Rachel de Queiroz
A day we are very well, another day…we are totally down…A day, we have certain about everything…another day…we live an uncertain in each moment…When happens that…We have a solution….to just look to the sky and at the same time that to just look to into ourself…
Um dia, nós estamos muito bem, e em outro, nós estamos totalmente para baixo. Um dia, nós temos certeza sobre tudo…e em outro dau…nós vivemos uma incerteza em cada momento…E quando acontece isso…nós temos uma solucao…olhar para o céu ao emsmo tempo que olhamos para dentro de nós mesmos…
I dont have a BLOG. I have a PHOTOBLOG.Here, since now, I want to show photos, photos, photos…Not more than that…
Eu nao tenho um blog. Eu tenho um fotoblog. Aqui, desde agora, eu quero mostrar fotos, fotos, fotos…Nada mais que isso…
I dont want to talk about my life. I want to show my work. So…dont wait that I to comment in your blog, if u have only texts…I decided to change the way of the my life. U can do the same ,too.If u want, of course!
An afternoon with :::::Jennifer Hällberg. Uma tarde com :::::Jennifer Hällberg.( The thigns change so fast…Last december, she hated photographers…Last weekend, I captured nice photos..cause she said me : Now, I am here!As coisas mudam muito rápido…Em dezembro último, ela odiava fotógrafos…No último final de semana, eu consegui boas fotos…por que ela me falou:” Agora, eu estou aqui!” Foi mais simples do que eu imaginava, fotografar Jennifer.)!!!
Eu nao quero falar sobre a minha vida. EU quero mostrar meu trabalho. Assim…nao espere que eu comente em seu blog, se você tem somente textos…Eu decidi mudar o caminho da minha vida. Você pode fazer o mesmo, também…Se você quiser, claro!
THank u very much for your comments until now. Thank u very much for to be my friend and understand the moment that I live. Sometimes, to talk so much give to us so much problems. Because we want to say a thing and the people understand totally different.
Muito obrigada por seus comentários até agora. Muito obrigada por ser meu amigo e entender o momento que eu vivo. Sometimes, conversar muito nos dar muitos problemas. Por que nós queremos falar uma coisa e as pessoas entendem totalmente diferente.
I prepared my readers to that decision. 3 months ago, I started to post only photos and some texts…
Eu preparei meus leitores para essa decisao. Três meses atrás, eu comecei a postar somente fotos e alguns textos…
I published a book about refugees children life in Mozambique. But NEVER wanted a life as writer book.Always I wanted to live as Lawyer, and photography as hobby. But the wave of my destiny changed or I decided to change…I dont know correctly…I know that: I save part of my money for to dream…I live between the dream and the reality. Dream …to travel…to travel…to travel…Reality…My family, my life in Sweden…My life as mother and wife…and professional…
Eu publiquei um livro sobre a vida da crianca refugiada em Mocambique. Mas NUNCA quis viver como escritor. Eu quis sempre viver como advogada e fotografias como hobby. Mas a onda minha vida mudou ou eu decidi mudar….Eu nao sei ao certo…Eu sei que: Eu guardo parte d emeu dinheiro para dream…Eu vivo entre o sonho e a realidade.SOnho…viajar…viajar…viajar… Realidade…minha família, minha vida na Suécia. Minha vida como mae e esposa…e profissional.
Eu estou reaprendendo a concatenar idéias e escrever. Inglês, espanhol, sueco, swahili…E, também, a minha língua mae, português. E feliz de mim que tenho a oportunidade de estar recomecando do zero.A fotografia tem me ajudado muito a expressar o que sinto e penso….
Livro: 
by Grace Olsson
18 comments
link to this post