Nao sei ao certo o que culminou com essa crise. Eu tenho tudo para ser a pessoa mais feliz do mundo. E confesso que sou. Vejo alegria no pássaro que canta, na neve que cai sem parar, nas dificuldades que enfrento por aqui pois ser imigrante é difícil.Admiro demais as mulheres que deixam tudo para trás para, muitas vezes, recomecar do zero. Mudar de profissao, falar um idioma esquisito, pisar na terra que nao é sua. E ainda ter que enfrentar desafios mil na hora de provar aos nativos que também podemos fazer igual ou tao bem quanto eles. A impressao que eu tenho é que o nativo nos testa a toda hora. Ou o imigrante ver cabelo em ovo. Veja o que se passou comigo:
Quando eu fui ao Depto. de Educacao me inscrever no SAS(Svenska som andraspråk – sueco como segunda língua), a coordenadora me disse:
Grace, você precisa estudar inglês do zero pois que os cursos de nível superior que tens nao incluem o idioma..
Na hora, eu fiquei desesperada. Sei que nao nasci na Terra da Rainha Elizabeth, mas já viajei muito e vivi tempos em Liverpool e África do Sul, cujo dioma oficial é o inglês. Eu estava falando com ela em inglês e sueco. A única coisa que ela me aconselhava era comecar a estudar o básico e eu pedisse à professora para me submeter a um teste.
Comecei a estudar e fiz dois testes. Os testes afirmaram que eu estava no último nível(LEVEL) mas a professora disse que eu teria que me submeter a um teste oficial, cuja prova viria do departamento oficial. Com a condicao de que eu teria que pular um nível apenas. OU seja, sair do báxsico e ir ao A. Nao ao B. Tudo bem. Foi marcado o teste.
Dois dias de testes. Exaustivos. O primeiro dia, um texto de 2 páginas sobre montanhismo. Com 24 perguntas. Uma hora e 20 minutos. No segundo dia, ouvimos 12 diálogos. Cada diálogo nos levava a 8 perguntas.Quando terminou veio a escrita de um texto com dois temas à nossa escolha: O QUE VC GOSTA E NAO GOSTA DE FAZER ou O QUE PRECISA UMA PESSOA PARA SER UM HERÓI?QUEM É SEU HERÓIS E POR QUÊ?. Eu escrevi 3 paginas e meia sobre meu Herói: MEU IRMAO MAIS VELHO.
O que eu estranhei é que o nível das aulas dada em sala nao bate com as exigëncias das provas oficiais. Estas sao difíceis demais. Saímos dessa experiência ressabiadas.A conclusao é que a romena que fez prova comigo adoeceu e nao foi buscar or esultado. A chinesa foi aprovada mas nao respondeu a prova toda.E eu concluí que tanto estresse por tao pouco. Simplesmente para ela dizer: A PROVA FOI MUITO DIFICIL. Mas vamos ao próximo nível.
Ainda tem gente que acha SER GLAMUROSA A VIDA NO EXTERIOR. LEDO ENGANO. A vida é um eterno desafio( UTMANING).
Vamos aos MEMES:
A Vitória reclinada me pediu para falar 6 coisas sobre mim . Vamos lá:1)tenho um jeito simples de viver;2)transparência em tudo que penso e faco;3) gosto de cor e luz;4)sou fiel aos amigos;5)saudosista e 6)lembro das pessoas através de música.O Leandroiindicou meu blog como UM BLOG QUE VALE A PENA CONHECER. Obrigada, Leandro
show hide 26 comments
Grace pelo menos você está mais do que preparada, não?
bjs
Reply
Oi Grace!
Querida, não é fácil mesmo a vida do imigrante, mas você já venceu tantas barreiras que esta vai ser “fichinha” pode ter certeza. E como você não é de desistir, já considero esta barreira também ultrapassada, sem sombra de dúvida.
Ainda não voltei, ainda dá tempo.
beijo grande querida, tenha um lindo dia!
Reply
Obrigada pela resposta ao meme,Grace.
Quanto ao Inglês,sabes q me aconteceu isso mesmo no Cambridge ?Eu fiz as aulas direitinho e cada vez q tinha q ir a Lisboa fazer o exame para subir de nível,era assim q me sentia…super difíceis os exames em relação ao q ensinam e pedem nas aulas…e como tu tbm pensava saber ingles mais do q suficiente p passar …Mas creio q em qq parte do mundo quem examina,leva dinheiro e quer levar vantagem…então os exames são de proposito dificilimos p nós termos de repetir e pagar mais umas taxas…não estás pagando dinheiro para isso?”Dias felizes”
Reply
Incontestavelmente, esse seu blog é muito bom mesmo!!!!!
Gosto de vir aqui, tem sempre algo novo a ser lido.
bs,
Reply
Grace,
quando olhamos daquí, do Brasil, onde tudo é mais fácil para os estrangeiros (já viu como nós, os brasileiros, gostamos dos estrangeiros?), a impressão que dá é essa mesma que você relatou, uma vida mais glamurosa, praticamente sem desafios. Mas na prática, é mesmo essa batalha diária, onde você precisa matar um leão todos os dias para vencer todos os desafios. Mas sabemos que você é uma mulher vencedora e logo mais esta etapa estará ultrapassada.
Força, minha amiga!
Beijos. Carinho.
Reply
Grace,
de perto a vida de ninguém é fácil, é sempre um desafio.Largar tudo , sua pátria mãe para viver numa outra terra não deve ser nada nada fácil.
Você é GUERREIRA, vai superar isso.
Um forte abraço, paz e bem.
p.s.:até lá no blog postei de uma forma humorada que vida de modelo não é nada fácil.Pode ter glamour mas haja sapo para engolir…
Reply
Grace ja saiu o resultado do teste?
Big Beijos
Reply
OI querida Grace venho ver as novidades e apreciar seu belo vantinho e dizer que
estou sendo homenageada no Sofá Azul quando puder venha me fazer uma visitinha o link se encontra no meu 1° post>recebendo. Abraços e tenha uma semana maravilhosa.
Reply
É aquela historia de que só quem passa pela situação é que sabe como é. As vezes acho tão complicado essas dificuldades da lingua que vc tem, quer dizer, tem que fazer testes, tem que estudar, tem que não sei o quê. É realmente vida de imigrante não é facil, só é facil para imigrantes aqui no Brasil rs
bjs
Reply
Sabe que gostei desse template, mais cleam, assim suas fotos vão estar muito mais em evidência.
bjs
Reply
Querida Grace.
A vida é mesmo um eterno desafio. Vencemos uns outros não. Porque ninguém é forte todos os dias. Mas isto não significa que não sejamos corajososas. Por vezes estamos numa situação cheias de medo mas estamos ali. Uma vez li uma frase que de vez em quando me volta à mente: “coragem não é ausência de medo,é você agir, apesar do medo”
E olhe, adorei o novo visual do blog. Está uma graça.
Beijos.
Reply
Sinceramente,tenho a maior admiração por você,por sua coragem,sua tenacidade.Eu nem me imagino nessas situações pra mim revoltantes,injustas;choro logo,me desespero e desisto.Um beijo.
Reply
Oi minha amiga
realmente as pessoas esclarecidas sabe q a vida não é assim mil maravilhas em qualquer lugar ainda mais com essa crise mundial, ficou pior.
mas vc não falou como se siu na prova, pelo q entendi vc passou, mas com que nota.
beijos
Reply
Querida Grace,
perante os desafios que você já enfrentou, esse você tira de letra.
Vai lá no Bluevelvet. Tem um monte de mimos para si.
Beijinhos
Reply
Grace as vezes eu fico pensando que tem alguma coisa errada comigo porque os professores noruegueses sao horriveis de ruins e os testes sao super complexos. Eu posso estar enganada, mas os professores noruegues que tive nao passariam nesses testes, rsrs
Reply
parabens pelo template …fico bacana.
Reply
Vejo que soprou as cinzas que encobriam as brasas e em breve teremos chamas.Estou feliz, gosto do que escreve seja alegre ou triste. Mais com tanta coisa interessante não podemos cultivar angustias.
Entendo que Tereza Batista estava cansada de guerra como diz Jorge Amado, mais agora de pé tudo fica melhor.
A nova casa esta linnnnnnnnnnnnnnnda.
bjs
sonia vasconcelos’s last blog post..Envelopes reciclados
Reply
Com certeza amiga, a vida é um eterno desafio!
Mais uma vez quero que vc saiba que aprecio muito tudo que vc posta e as coisas que diz, são realmente tocantes…muito legal isso, viu?
Kirida, vim desejar um bom restinho de semaninha e deixar um beijinho no seu coração, cheio de energias positivas e sempre torcendo por vc, A BATALHADORA NOTA 10!!!
Com carinho da amiga de sempre, Mary Help!!!
Reply
Grace nem precisa agradecer, sabe ti que lá em casa as portas não tem tramela para tua estadia… sempre foi e sempre será bem vinda, pois a casa é sua… muita Sorte beijos…
Reply
Vai dar certo, basta esperar o final feliz. Abraços
Reply
Oi,
Me desculpe a ausência. Acho que tive uma recaída, mas já estou recuperada.
Fico sempre impressionada com a intensidade da sua força, fico até envergonhada da pequenês das minhas crises. Seguirei seu exemplo e vou continuar perseverando e acreditando.
Deus lhe abençoe!
Luiza Helena’s last blog post..Um amigo poeta escreveu
Reply
é mesmo querida, não é fácil!
concordo mt qd vc fala que as pessoas veem só glamour por aqui, tudo bobagem!
mas ainda acho mais dificil a vida, infelizmente, no nosso próprio país..
Nina’s last blog post..Gripada
Reply
e vamo que vamo, levantar esse moral, mulher! tu nao é assim…
Nina’s last blog post..Gripada
Reply
A vida pode não ter o glamour em muitos lugares,GRACE. Mas uma coisa é fato: voce é uma vencedora. E consegue atingir seus objetivos seja onde for.
Beijos e um otimo fds!!
Reply
Grace, querida, a vida é realmente difícil fora do nosso país. A própria cultura já dificulta, fora clima, etc…
Bom fim de semana! Beijos
Reply
A vida de emigrante não é fácil em nenhum país,nem no Brasil…e eu que o diga!!!
Bjj
vitoria’s last blog post..O meu primeiro meme este ano!!
Reply